Le passé du chef Péniac intrigue Olivia et Claire. Tandis que Fleur s’enfonce dans le silence, Gary est démasqué après avoir triché avec l’IA. De son côté, César cache toujours une blessure familiale à Coline.

Fleur au pied du mur.

Fleur sait que personne ne la croira à cause de la fausse vidéo. Malik croit encore en Lionel, mais Fleur sait que tout cela est une cause perdue. Elle ignore comment retourner en cours et Teyssier la surveille. Elle supplie Malik de garder tout cela pour lui, c’est à elle de décider qui et comment elle dévoile l’histoire de son agression.

Le chef Péniac s’en prend encore à Fleur en lui imposant de ranger toute la cuisine, puis Malik demande de l’aider. Lionel voit la scène, mais il reste bloqué sur l’idée que Malik et Fleur sont ensemble dans son dos, sans comprendre que la source du problème est le chef Péniac.

Olivia et Claire mènent l’enquête.

Face à Olivia et Claire, Fleur minimise. Mais elles ne sont pas stupides, elles voient que quelque chose cloche. Olivia ne veut pas lâcher l’affaire. Avec Claire, Olivia creuse la piste de la fille de Péniac, qui semble ne pas être en bons termes avec son père. Quand la fille de Péniac apprend que son père est dans la région, elle se fige de peur… Elle appelle directement son père en disant « Si t’as recommencé… ». Aussi sec, Péniac s’en prend à Fleur, qui lui crache au visage, mais à ce même instant, Teyssier débarque et la reprend.

Gary fait une recette à l’aide de l’IA….

Gary a cherché à renouer avec sa famille, mais c’est compliqué sans parler la langue. Il brode et essaie de faire illusion, il a appris par cœur la recette, mais maîtriser cela en 24h c’est un exploit. Il invente des bêtises sans fin… Anouk demande 5 minutes de pause, elle se doute que tout cela est faux… Il se fait piégé sur l’histoire de l’ours. Anouk finit par avouer que si elle prononce jamais son prénom, c’est qu’il a le même que son ex. Anouk lui demande de creuser la cuisine de son pays. Plutôt que d’utiliser des IA !

Gary décide de se mettre à l’arménien, Zoé lui propose une soirée cuisine arménienne et cinéma contemporain de son pays. Cependant, la langue ce n’est pas encore ça, il dit des gros mots sans le savoir !

César s’est brouillé avec sa famille.

Coline cherche à comprendre pourquoi César s’est brouillé avec sa famille. Il ne lui dit rien, invente que ça le concerne lui et ne veut pas qu’elle sache que son frère l’avait insulté. En cours, Thelma avoue la source du conflit : Gaspard veut casser la gueule du frère de César, pour lui ces propos grossophobes sur sa meilleure amie ne passent pas !

Coline est blessée que son copain lui ait menti. Elle avoue n’être pas très dans le mood. Elle lui reproche de ne pas lui avoir dit la vérité. Coline lui rappelle que son poids est une chose et que Josselin n’est pas le premier et le dernier, qui fera des commentaires sur son poids. César décide de poster des photos de lui et Coline, son ancienne agence de mannequinat les aime et propose un shooting couple.