TF1, Arte, France télévision se lancent dans une longue suite de séries adaptées de succès étrangers.

Le public se partage en deux grandes familles celles qui disent rien et celles qui dénoncent le manque de créativité des chaines ! Et si finalement, ce n’était pas un manque de créativité, mais un manque de prise de risque ? Une idée qui a déjà fait ses preuves à l’étranger est moins risquée qu’une idée nouvelle.

Les Américains, eux aussi, sont friands d’adaptations. De nombreuses séries et films ne sont que des transpositions de la littérature, de jeu-vidéos ou simplement d’un film étranger. Il y a eu In Treatment, Being Human, Skins Us, Good Doctor ou encore Death Notes sur Netflix.

Alors qui sont les moins audacieux ?