À l’Institut, les trajectoires se fissurent. Hector refuse New York malgré Clotilde, Anouk vacille. Milan impressionne en cuisine, tandis que Bakary frôle le malaise. Coline force le destin chez César, et Loup perce les faux-semblants de Bianca.

Hector et Anouk.

Clotilde parle des conditions pour qu’il puisse aller à New York enseigner. Il refuse, car il sait qu’Anouk a déjà la place. Clotilde veut qu’il comprenne qu’Anouk a déjà sa carrière et que lui peut attendre. Il ne veut pas qu’elle insiste et si son amie se braque, elle ne veut pas qu’on lui force la main.

Anouk est blessée d’apprendre le départ d’Hector, puis quand on lui annonce la condition pour qu’Hector prenne son poste, elle fulmine. Clotilde explique pourquoi il est capital pour lui d’avoir cette opportunité. Elle est agacée et s’en va. Elle a le cœur brisé. Son départ sans un mot la blesse, elle n’imaginait pas le voir partir à l’autre bout du monde.

Teyssier est en colère en apprenant la nouvelle du changement pour le concours de la plus grande école de France. Teyssier n’aime pas l’attitude de Clotilde, elle finit par avouer les conditions pour qu’Hector parte à New York.

Anouk confronte Hector

Elle est en colère, le traite de lâche. Il explique son point de vue et ses conditions. Cependant, elle lui en veut. Il a la mauvaise idée de reprendre les arguments de Clotilde et ça tourne mal. Teyssier arrive et donne le poste à Anouk, mais elle refuse, elle veut le gagner à la loyal dans un face à face.

Bakary et Milan, une nuit de dingue !

Bakary et Milan ont passé une nuit étrange. Ils ne se souviennent plus de rien. Fleur leur annonce que toute la soirée, Milan a mis le feu. Bakary en plein service se sent mal, Milan lui sauve la vie en inventant un inventaire imposé par Stanislas.

César ment à Coline.

Carla questionne sur la rencontre de la famille de César. Il essaie d’éviter le sujet, il se fait griller en inventant un voyage en Thaïlande. Il prend la fuite. Coline décide de s’incruster au repas de famille.

Finalement, Coline s’incruste et rencontre la mère de César. Sur place, elle se rend compte qu’il a également un frère, qui le rabaisse. Il n’arrête pas de le charrier et d’être méchant avec lui. Il le rabaisse sur ses études, ses choix et sa dyslexie. Coline est en colère de voir qu’on se comporte mal avec lui, il exprime la raison de ses mensonges.

Rapprochement de Loup et Bianca.

Loup demande à Bianca pourquoi tout d’un coup elle est redevenue sympathique avec lui. Il ne comprend pas ses mensonges. Elle continue encore de lui mentir, il lui offre la solution d’être une bonne oreille en cas de nécessité. Plus tard, on apprend que Bianca possède un très grand secret, que personne ne sait sauf Andréa.