Clotilde joue son ultime carte face à Hector prêt à tout quitter. Milan se marginalise à force de proximité avec les profs, tandis que Coline perce les zones d’ombre de César. Les tensions s’aiguisent à l’Institut.

Milan fait de l’ombrage à Bakary.

Milan dévoile sa planque à épices à Bakary. Le petit nouveau arrive à s’incruster à une soirée. Cependant, on lui déconseille de ramener Milan, il a trop de liens avec les professeurs de l’institut. Milan comprend tout et réalise qu’on commence à le fuir à cause de ses liens avec les profs, il est vu comme un daron qui répète tout. Il le prend mal, il n’aime pas trop comment Bakary le traite, lui qui l’a pris sous son aile.

Anaïs ne comprend pas pourquoi Milan est en colère et veut sortir. Il commence à en avoir assez de se comporter comme un petit vieux. Même Enzo a un comportement étrange. Il rappelle qu’ils ont moins de 30 ans et qu’il faut faire un maximum de choses avant 40 ans. Il finit par accepter d’aller à la soirée d’anniversaire.

Hector veut tout quitter.

Hector veut démissionner. Teyssier refuse catégoriquement, il donne comme point clé qu’il ne veut plus croiser sa mère. Emmanuel va chercher à la garder, Clotilde à le raisonner. Voyant qu’il refuse de rester, elle décide de lui ouvrir les portes des écoles pour qu’il puisse continuer d’enseigner. Cependant, il s’aperçoit que tout le monde bloque le passage à cause de son handicap. Clotilde va jusqu’à retirer le poste de direction de la brigade, pour placer Hector à sa place…

Anouk n’arrive pas à travailler, elle libère son équipe. Elle pense à Hector et son départ. Pendant ce temps-là, Bianca est fatiguée, Loup la questionne. Il révèle qu’il l’a vu partir avec un « vieux ». Elle s’énerve et ne supporte pas être surveillée, lui lance « on n’est pas pote ».

Ismaël décide de pardonner à sa grand-mère, car du temps de perdu quand il est précieux est inutile.

Coline inquiète du comportement de César.

Gaspard veut aider Coline à se défendre contre les femmes. Angèle commence à comprendre qu’une armée le pourchasse. César devient étrange, il refuse que Coline vienne le voir à la salle de boxe. La jeune femme parle du problème avec sa cousine. Zoé finit par avouer que César a une réservation avec sa mère pour trois.