Selon les adaptations, elle est effrayante ou bien simplement kitch. Il faut avouer que nous avons été surpris en découvrant son incarnation dans le téléfilm, où on fait d’elle un fantôme assez effrayant. Lorsqu’elle apparait à l’écran, elle nous fige sur place. Un choix audacieux par rapport à l’adaptation de Kubrick, où nous sommes dans une attente particulière, nous savons qu’une chose gore va arriver, qu’un suspense est à la clé de cette scène, mais on doit passer par une forme de pacte, un baiser qui marque le début de la dégringolade dans la folie.