Milan rompt avec Anaïs après une nuit trouble, Jasmine s’emballe dans ses projets, Stanislas sort de sa torpeur. Entre tensions et regrets, l’Institut est secoué par des choix lourds de conséquences.

Milan dans une impasse, il choisit la rupture.

Milan se sent mal face à la nuit passée avec Jasmine, la jeune femme fait comme si de rien n’était, Tom arrive en mode happy. Il finit par avoir une conversation avec Anaïs, elle s’excuse et elle avoue être en confuse de sa réaction, elle refuse que le break continue. Lui, il subit une montée de remords de la nuit passée avec Jasmine. Anaïs lui fait une déclaration en or et lui se décompose. Il finit par refuser de se remettre en couple avec elle, de peur d’avouer la vérité.

Milan veut mettre les choses au clair, il en parle à Tom et reconnait que la situation est au plus mal. En effet, Jasmine est à fond sur lui et Anaïs a fait la déclaration qu’il attendait depuis des mois et semaines. En plein déni, Jasmine est sur un petit nuage, croyant réellement que Milan l’aime. Elle en discute avec Jim, mais refuse d’officialiser, ni de révéler le nom de son crush.

Jasmine en phase maniaque.

De son côté, Jasmine veut tester son projet immédiatement, mais Rose et Dolobel sont un peu sceptiques. Plus tard, elle apprend que Rose et Enzo lui refusent l’Atelier pour tester son concept. En colère, elle décide d’appeler Varel, le critique, pour lui proposer de venir découvrir son concept en collaboration avec Delobel. Un moyen de forcer la main à Rose et Enzo. Elle rentre chez elle, dans une colocation vide, Tom la rejoint et lui demande si elle a cessé son traitement. Il s’inquiète pour elle et veut qu’elle lui avoue tout. Elle lui avoue qu’elle ne reprendra jamais son traitement, car elle se sent vivante et créative.

Coline souffre de son isolement.

Coline et Joachim forment un duo, Coline demande de l’aide à Joachim pour construire une cabane à oiseaux. Il refuse et propose à Stanislas de l’aider. Stanislas dit qu’il n’est pas très pro bricolage, la jeune femme part le cœur brisé et Joachim comprend alors qu’elle est totalement exclue du groupe. Finalement, Stanislas rejoint Coline avec tout le matériel, il avoue ne rien y comprendre à ses réactions, mais que Bakary a remarqué qu’elle était triste en ce moment.