À Résonance, Jasmine découvre un indice clé tandis que Clotilde soutient Loup. Jim regrette ses confidences à Jasmine, créant tensions avec Julia. Pénélope pousse Maya à affronter ses sentiments et choisir, au risque de raviver de vieilles blessures.

Jim regrette d’avoir tout dit à Jasmine

Son père et Julia ne comprennent pas pourquoi il a donné les infos au compte-goutte.

Tom commence à jouer encore le coaching. Il lui demande comment elle va travailler avec Julia et réussir l’inauguration, sous le regard de Milan en mode choqué. Arrivée au restaurant, Julia et Jasmine se prennent la tête. Le ton monte et Claire doit intervenir. Olivia est affolée, car les retours sur les réseaux sociaux sont très mauvais et virulents ! C’est le bad buzz ou bien quelqu’un s’acharnerait sur elles ?

Jim n’arrive plus à rattraper les choses. Il explique qu’il a mal agi dans une période de perdition. Pour lui Julia ce n’est rien, il supplie pour une dernière chance, mais Jasmine n’a plus confiance !

Jasmine, Lionel et Zoé découvrent que le détracteur est dans l’équipe

Les commentaires semblent avoir tous été écrits par la même personne. Il y a aussi une mention à un plat encore en test… donc le hater est en conséquence de la brigade. Tout porte à croire que Julia est la responsable…

Joachim organise une sortie familiale avec Loup

Il demande à son assistant et son protégé de l’accompagner à une visite guidée d’un village. Il lui promet que ce sera cool.

Clotilde fuit le duo Loup-Joachim, elle parle à sa sœur et Constance, elle estime qu’elle n’arrive pas à créer du lien avec les ados. Il est vrai que Loup et Joachim sont très proches, ils arrivent à communiquer, son tuteur est devenu très paternaliste avec lui et Loup semble s’épanouir dans cette relation. Loup lui demande de lui apprendre des choses comme siffler ou faire du paddle ! Clotilde arrive et propose de les rejoindre dans leur journée surf et sport glisse aquatique !

Pénélope demande à Maya de faire un choix

Maya n’arrête de fuir la réalité… Pénélope lui conseille de cesser son déni. Elle doit faire un choix ou accepter une relation non exclusive. Mais la jeune femme sait le mal que cela fait à Malik, l’expérience a été un vrai échec !

Maya quitte la plage en trombes et part faire une déclaration à un garçon… Plus tard, on découvre qu’elle est partie en vacances avec Malik, Gaspard est blessé ! Il ne cache pas de le montrer ! Plus tard, Gaspard avoue tout à Coline, il a des sentiments pour elle… Et il aurait aimé pouvoir en parler avec l’intéressée.