Réalisé par Julia von Heinz, Voyage avec mon père est une comédie dramatique américano-européenne. Adapté du roman *Too Many Men* de Lily Brett, le film explore la relation complexe entre Ruth, une journaliste new-yorkaise, et son père Edek, survivant de l’Holocauste. Ensemble, ils entreprennent un voyage en Pologne, pays natal d’Edek, où Ruth cherche à comprendre l’histoire familiale tandis que son père lutte pour ne pas raviver des souvenirs douloureux. À travers des moments d’humour et de tension, le film aborde avec sensibilité les thèmes universels de la mémoire, de la réconciliation et des liens familiaux.

Une adaptation nécessaire pour comprendre le déracinement

Julia von Heinz a été séduite par le caractère universel du récit, où un voyage court permet à une relation père-fille compliquée de se transformer. Le roman autobiographique de Lily Brett, riche en détails sur la Shoah et les traumatismes intergénérationnels, offrait une base idéale pour explorer ces thèmes tout en conservant une légèreté propre à la comédie dramatique. L’adaptation a nécessité un travail minutieux pour condenser les 700 pages du livre en un scénario centré sur l’intimité du duo familial. La réalisatrice a également voulu ancrer cette histoire en Pologne pour renforcer son authenticité et sa portée émotionnelle.

Ce film est essentiel pour comprendre le déracinement des Juifs polonais ayant fui leur pays natal. À travers le voyage de Ruth et Edek, il explore les conséquences du traumatisme de la Shoah sur les générations suivantes. Edek, survivant des camps, incarne le refus de revisiter un passé douloureux, tandis que Ruth cherche à reconstruire l’histoire familiale en visitant les lieux marqués par l’exil et la persécution. Ce récit met en lumière la complexité du retour dans une Pologne où les souvenirs d’avant-guerre coexistent avec ceux de la déportation, illustrant les tensions entre mémoire et oubli. Qu’on soit juif, chrétien, musulman ou bouddhiste, quitter son pays pour sa religion ou ses choix politiques est bouleversant, le déracinement entache à jamais l’équilibre de la famille future.

Un film touchant malgré un sujet sombre

On a aimé la sincérité dans le jeu des différents acteurs. Luna Dunham et Stephen Fry forment ce duo improbable, à travers leurs différences. Quant à Tomasz Włosok, il apporte une fraicheur à l’intrigue qui est bouleversante par son reflet de ces drames familiaux qui ont ravagé la Pologne.

Un origin tour qui rappelle un peu le thème du film A real pain, mais avec un père et sa fille.
Ici, nous sommes dans la situation d’un père se montrant timide sur son passé, ce voyage initialement pensé de manière académique, devient un véritable retour dans la ville de son enfance. Le choc est là et peu à peu, ce père et sa fille vont apprendre à se parler et à communiquer. Malgré les silences, les non-dits, qui avec les années deviennent de plus en plus lourds et encombrants, ce retour au pays se révèle beaucoup plus cathartique que prévu.

« Je veux comprendre d’où je viens » : Ce road trip montre que certaines personnes sont dépossédées de leur passé et racine, le retour au pays est parfois douloureux et pas aussi simple.
Il y a ceux qui ignorent tout et vivent dans le manque de ne connaitre réellement cette part brouillée de leur origine. Ils ne comprennent pas le silence, le détachement de ceux qui ont fui et ont choisi d’oublier pour survivre.

Voyage avec mon père est une comédie dramatique qui va bien au-delà du simple road trip. À travers ce voyage en Pologne, le film met en lumière la fragilité et la force des liens familiaux, les non-dits qui peuvent peser lourdement sur plusieurs générations et la manière dont le passé peut, malgré tout, se réconcilier avec le présent. En explorant la relation entre une fille et son père, et en évoquant les traumatismes de la Shoah, Julia von Heinz livre un film aussi poignant qu’humoristique, avec des performances remarquables de Luna Dunham, Stephen Fry et Tomasz Włosok. L’adaptation réussit à toucher à l’universel tout en restant profondément personnelle, offrant une réflexion sur l’héritage, la mémoire et la réconciliation. Un film qui montre combien apprendre des blessures des autres permet d’en apprendre beaucoup sur les nôtres.

___________

9 avril 2025 en salle | 1h 52min | Comédie, Comédie dramatique, Drame
De Julia von Heinz | 
Par Julia von Heinz, John Quester
Avec Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski
Titre original Treasure