nú æt eg eftir ánni est le premier album de l’artiste féroïen Silvurdrongur. Composé de mélodies expérimentales, cet album conceptuel est entièrement interprété en féroïen, une des langues les plus rares au monde. Le titre signifie « Maintenant j’ai été nommé d’après la rivière » et chaque chanson porte le nom d’une créature vivant près de la rivière.

L’experimental Pop de nú æt eg eftir ánni

L’artiste explique que son genre musical est inédit, n’entre pas dans les normes. Allant d’Extinction Punk, Doomer Pop et Haunted Club. En écoutant cela, on a beaucoup pensé au cinéma, à Gus Van Sant et différents films comme Last Days. Une production Experimental Pop aux dimensions presque cinématographique.

Sólardrongur, « Garçon du Soleil »  lorsque l’on traduit littéralement. Le terme est souvent utilisé de manière métaphorique pour désigner quelqu’un ou quelque chose qui apporte lumière, espoir et positivité. On a aimé les teintes musicales, le mélange des différentes voix, mais surtout l’apport d’éléments musicaux comme des bruitages d’ambiance de la Nature et des oiseaux. Cette chanson est comme apaisante et nous emporte dans un voyage.

Mánadrongur – Le terme peut être utilisé dans divers contextes culturels ou artistiques pour décrire quelqu’un ou quelque chose ayant un lien particulier avec la lune, que ce soit dans la musique, la littérature ou les arts visuels.

En écoutant ce titre, on a repensé à l’album concept de TF1. Après dans une dimension plus moderne et plus proche de l’urbain par la manière de chanter et de production.

Un titre vraiment hors de notre format Folk et Rock, mais il arrive à trouver sa place dans cet album de 13 titres.

L’album offre un voyage inspirant à travers des paysages sonores extraterrestres avec des combinaisons de genres inattendues. L’univers visuel, alliant la photographie de Gwenael A. Helmsdal et les illustrations de Mikkjal á Ryggi, renforce cette ambiance unique.

Et de l’étrange et de la magie, il y en a avec Shamandrongur, qui évoque des mondes imaginaires où se mêlent mystères et aventures, souvent dans des récits épiques. Ce concept incarne l’idée d’un univers parallèle riche en secrets et en merveilles. En écoutant ce titre on a pensé à Aaron et son premier album, principalement au titre Endless Song.

On retrouve la même étrangetée et force de proposition avec Miðjørðdrongur. Le titre fait référence à un personnage mythologique des îles Féroé, souvent associé aux traditions locales. Son nom signifie « jeune homme de Miðjord » et il est connu pour être un protecteur de la nature et des marins. Les légendes le décrivent comme bienveillant et sage.

Le titre a quelque chose d’aérien et ressemble beaucoup à l’époque de Jeff Buckley et de son titre New Year’s Prayer (alb : My Sweetheart The Drunk). Il y a comme quelque chose de sacré et venant d’un autre monde. C’est comme un état de transe qui s’imprime dans notre environnement. On n’a pas cependant pas trop accroché à Ongladrongur, le titre est comme possédé et provoque quelques angoisses. Le titre de la chanson fait référence à une créature mythologique de l’Islande, souvent décrite comme un esprit ou un esprit maléfique. Il est réputé pour hanter les montagnes et les lieux reculés, provoquant des accidents ou des malheurs pour ceux qui osent s’aventurer dans ses territoires. Il fait partie du folklore islandais. Et une chose est certaine, l’artiste a réussi à recréer l’impression de possession, qui continue dans Devladrongur – ce terme désigne un lieu surnaturel où des choses étranges se déroulent !

Nous espérons que ce voyage étrange vous a plu et que vous allez tenter l’aventure pour découvrir cette langue féroïenne. Elle est parlée aux Îles Féroé, un archipel situé dans l’Atlantique Nord, entre l’Islande, la Norvège et l’Écosse.

Un moment d’évasion, de voyage et aussi de reconnexion à une partie de nous qu’on met souvent en silence. L’album est disponible sur amazon music | Spotify  | Deezer

Credits

Composers and Authors

Trygvi Danielsen (author, composer)
Eyðfinn B. Lamhauge (composer)

Musicians

Trygvi Danielsen (vocals, samples, synths)
Eyðfinn B. Lamhauge (beats, samples)

Production

Trygvi Danielsen (co-producer)
Eyðfinn B. Lamhauge (producer)
Jens L. Thomsen (mixing)
Hans Poulsen (mastering)

Tracklist de l’album avec traduction des titres

Les titres empruntent à différentes cultures du Nord de l’Europe, mais également germanique.

Numero	Titre	Explication

1

Sóljudrongur

Terme féroïen pour désigner une mélodie ou un air ensoleillé, souvent associé à des sentiments joyeux ou réconfortants, capturant la lumière et la chaleur du soleil.

2

Spælidrongur

Désigne un morceau de musique ou une mélodie dédiée à des jeux ou des divertissements, souvent dans un contexte festif ou ludique.

3

Mosadrongur

Mot féroïen décrivant une mélodie ou un air lié à des environnements moussus ou naturels, évoquant la tranquillité et la douceur de la nature.

4

Brúðardrongur

Se réfère à une chanson ou une mélodie associée à un mariage ou une célébration nuptiale, symbolisant la joie et la festivité d’un mariage.

5

Piñudrongur

Terme décrivant une mélodie ou un air associé à des piñatas ou des fêtes d’anniversaire, souvent joyeux et entraînant pour les célébrations.

6

Shamandrongur

Se rapporte à une mélodie ou une chanson ayant une connotation mystique ou spirituelle, souvent utilisée dans des rituels ou cérémonies chamaniques.

7

Apudrongur

Désigne une mélodie ou un morceau de musique en relation avec l’enseignement ou l’apprentissage, symbolisant la transmission de connaissances ou d’expérience.

8

Traðardrongur

Mot pour une chanson ou une mélodie évoquant les traditions locales ou anciennes, souvent en rapport avec des récits ou des événements historiques.

9

Miðjørðdrongur

Terme désignant une mélodie ou une chanson liée à la région centrale ou médiévale, souvent empreinte de nostalgie ou de charme ancien.

10

Ongladrongur

Se réfère à une mélodie ou une chanson associée à la nature ou à des animaux, capturant l’esprit des paysages ou des créatures féroïennes.

11

Devladrongur

Terme désignant une mélodie ou un air mystérieux, souvent associé à des légendes ou des phénomènes surnaturels, capturant l’imagination avec des éléments mystiques.

12

Sólardrongur

Évoque une chanson ou un air lié au soleil ou à des thèmes solaires, symbolisant la lumière, la chaleur et l’énergie du soleil.

13

Mánadrongur

Se rapporte à une mélodie ou une chanson associée à la lune ou à des thèmes lunaires, capturant la beauté et la mystique de la lumière lunaire.

This review was made possible by SubmitHub