La série originale, décrite comme le True Detective belge, est un drame en langue flamande qui raconte l’histoire de l’adolescent belge Kato Hoeven. Dans le petit village de Lanklaar, dans le Limbourg, dans le Maasland, près de la frontière néerlandaise, Hoeven se réveille à l’hôtel Beau Séjour pour trouver un corps ensanglanté dans la baignoire, le sien. Elle n’a aucun souvenir de la veille de sa mort ni de la raison de sa présence. Elle découvre rapidement que cinq personnes peuvent la voir et communiquer avec elle alors qu’elle tente désespérément de savoir qui est responsable de son assassinat et pourquoi elles l’ont tuée.