Nancy, Kris, Quentin, Jesse et Dean habitent Elm Street, au coeur d’une banlieue résidentielle semblable à des milliers d’autres – paisible, proprette et sans histoire… Mais depuis quelques temps, ces cinq jeunes sont hantés chaque nuit par le même cauchemar oppressant : un homme à la voix caverneuse surgit des ténèbres. Vêtu d’un t-shirt rouge et vert lacéré, il dissimule sous un vieux chapeau son visage atrocement brûlé et défiguré. Sa main droite, gantée, est munie de quatre longues griffes d’acier plus tranchantes que des lames de rasoir…

Remake
Freddy – Les Griffes de la nuit de Samuel Bayer est un remake du film de Wes Craven, Freddy – Chapitre 1 : Les Griffes de la Nuit de 1984.

La relève
Pour la première fois depuis l’invention du personnage, Freddy Kruegger n’est pas interprété par Robert Englund, mais par Jackie Earle Haley. Robert Englund tient le rôle du boogeyman dans absolument tous les films sur Freddy, y compris Freddy contre Jason et la série TV, Les Cauchemars de Freddy.