Dans Smallville saison 4, Lana est censée vivre à Paris, mais ce “Paris” n’a rien de français. Hormis Notre-Dame et la Tour Eiffel en stock-shot, on se retrouve dans une vieille Europe fantasmée façon Italie des années 60, avec rues pavées et balcons fleuris. Les appartements étudiants sont des lofts de 50 m² avec chaînettes aux portes, un pur cliché américain plaqué sur décor européen.

Continuer de lire « Quand Hollywood réinvente Paris : dix clichés persistants de Smallville à Emily in Paris »