Robin des Bois est un personnage légendaire qui a inspiré de nombreuses adaptations au cinéma. Voici une sélection des cinq versions les plus emblématiques, suivie de la sélection de ceux des séries TV.

Les robins des bois au cinéma et à la télé

1. Errol Flynn dans Les Aventures de Robin des Bois (1938)

Cette adaptation réalisée par Michael Curtiz est souvent considérée comme la référence ultime. Errol Flynn incarne un Robin charismatique et audacieux, avec des scènes d’action mémorables et une bande sonore inoubliable d’Erich Wolfgang Korngold. Ce film a établi le standard pour les représentations futures du héros.

2. Kevin Costner dans Robin des Bois, prince des voleurs (1991)

Dans ce film, Kevin Costner joue un Robin des Bois plus moderne, qui lutte contre le shérif de Nottingham tout en cherchant à sauver son amour, Lady Marian. La performance d’Alan Rickman en shérif est particulièrement saluée, ajoutant une touche d’humour noir au récit. Ce film est devenu un classique des années 90, notamment grâce à sa bande originale emblématique interprétée par Bryan Adams.

3. Russell Crowe dans Robin des Bois (2010)

Ridley Scott offre une vision plus sombre et réaliste de l’histoire avec Russell Crowe dans le rôle principal. Ce film explore les origines du célèbre hors-la-loi et présente une approche plus mature du personnage, loin des clichés habituels.

4. Disney’s Robin Hood (1973)

Dans cette adaptation animée, Robin est représenté sous la forme d’un renard anthropomorphe. Ce film a charmé plusieurs générations grâce à son humour et à ses chansons mémorables, tout en transmettant l’esprit de justice et de générosité du personnage.

5. Mel Brooks dans Sacré Robin des bois (1993)

Cette comédie parodique reprend les éléments classiques de l’histoire tout en ajoutant une touche humoristique unique. Mel Brooks joue le rôle principal et utilise le comique pour critiquer les stéréotypes associés à Robin des Bois, offrant une perspective rafraîchissante sur le mythe.

Bonus : Thierry la Fronde

Thierry la Fronde est souvent considéré comme le Robin des Bois français. Diffusé entre 1963 et 1966, ce feuilleton met en scène Thierry de Janville, un jeune noble qui lutte contre l’occupant anglais pendant la guerre de Cent Ans. Avec son esprit de révolte et son charisme, Thierry incarne un héros populaire qui défend les opprimés, tout en capturant l’imagination du public français.

Les Robin des Bois à la télévision

1. Robin des Bois (série télévisée, 1955)

Cette série britannique, intitulée The Adventures of Robin Hood, a été diffusée entre 1955 et 1959. Richard Greene y interprète le célèbre hors-la-loi dans 143 épisodes en noir et blanc. La série se concentre sur les aventures de Robin et de sa bande dans la forêt de Sherwood, offrant une vision classique du personnage qui a marqué l’imaginaire collectif.

2. Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (1997-1998)

Cette série franco-américaine a été diffusée entre 1997 et 1998. Elle présente un Robin moderne qui doit faire face à divers ennemis tout en protégeant les opprimés. Les intrigues mêlent fantastique et action, apportant une nouvelle dimension au mythe traditionnel.

3. Les Aventures de Robin des Bois (série animée, 1995)

Diffusée sur TF1 en 1995, cette série animée italo-japonaise se concentre sur un jeune Robin orphelin qui trouve refuge dans la forêt avec ses cousins et combat le baron Alwine pour défendre les villageois opprimés. Elle s’inspire largement du film Disney tout en proposant une interprétation différente de la légende.

4. Robin des Bois (série télévisée, 2006)

Cette adaptation moderne produite par la BBC présente un Robin de Locksley interprété par Jonas Armstrong, qui revient d’une croisade pour découvrir que Nottingham est sous le joug d’un shérif tyrannique. La série mêle action et drame avec une touche contemporaine, introduisant des personnages diversifiés tels que Djaq et Kate. Elle a été bien accueillie pour sa capacité à réinventer le mythe tout en restant fidèle à l’esprit du héros légendaire.