Au restaurant Résonance, Claire-Olivia préparent une journée portes ouvertes pour apaiser les tensions. Léonard peine à tourner la page, poussé par Gaspard à extérioriser sa colère. Milan émeut en interview, tandis que Tom affiche une assurance flamboyante.

Léonard va mal

Léonard a du mal à revenir à la réalité depuis la fin du concours de la meilleure école de France. Maya commence à s’inquiéter, mais elle le comprend, elle a vécu la même chose quand elle a retrouvé Quentin.

Gaspard entraine Léonard dans une méthode d’expression de sa rage

Coline veut que Gaspard invite Léo à venir découvrir son spot secret. Il est le premier surpris, alors Gaspard enchaine, expliquant qu’il ne doit pas s’apitoyer sur son sort. Il le pousse au maximum pour qu’il sorte toute sa colère. Ils vont chercher des objets au vide grenier du coin, le but est de casser des choses pour se défouler. Coline ne comprend pas la rage de Léonard, mais Gaspard lui sort les mots de la bouche. Léonard commence à se poser des questions sur l’enfance et la relation de Gaspard avec sa famille, car il semble anticiper les mots qui le rongent avant même qu’ils sortent. Plus tard, Maya va questionner Gaspard pour comprendre ce changement de comportement de la part de type ayant harcelé son frère de cœur.

La carte du restaurant de Claire et Olivia prend forme

Elles travaillent dur malgré l’insistance des habitants du voisinage qui sont un peu contre un restaurant Végan. Julia les rassure en expliquant être à cent pour cent de leur côté. Claire veut faire une journée porte ouverte pour rassurer les riverains. Jasmine et les deux cheffes vont cravacher pour mettre en place le plus rapidement un repas d’urgence.

Plus tard, Jasmine découvre le vrai nom de Julia : Vasquez-Leroy !

Spoilers

Julia serait l’ex femme du chef Leroy, père de Jim

Milan fait son interview et elle est touchante

Rose le rassure, expliquant qu’il peut dire ce qu’il veut, car l’essentiel est qu’il soit sincère. Tom arrive en mode winner ! Il a assuré qu’il allait mettre le feu durant son interview. Les interviews montées tombent et tout est touchant, même Billie dit que la vidéo est parfaite, mais Tom semble avoir été zappé au final cut…. Pourtant, même Kelly est dans la vidéo ! Teyssier assure que le final cut est le bon, Tom est bien exclu du montage. Il a un lapsus « A l’année prochaine » Rose explique, qu’il se projette dans l’avenir, donc qu’elle a eu raison de ne pas garder sa lettre de démission.