À l’occasion de la sortie de la saison 6 en format BD  Totally Spies , nous avons été conviés au Maru à Paris.

Sur place, une mini expo nous a dévoilé le processus du passage d’une série d’animation au papier. Ce format existe depuis plusieurs décennies et les lecteurs de Dorothée magazine se souviennent des épisodes de leur anime et sitcom préférée en format BD.

La création de bandes dessinées à partir d’anime et de films est un art qui demande une attention minutieuse à la mise en page et à la sélection des images. Chaque case doit capturer l’essence d’une scène, tout en assurant une fluidité narrative qui maintient l’engagement du lecteur.

1-Le processus commence par une analyse approfondie du matériau source en regardant plusieurs fois un épisode, permettant de choisir les moments clés qui traduiront le mieux l’émotion et l’action de l’œuvre originale.

2- Ensuite, les images sont soigneusement extraites, parfois retravaillées, pour s’adapter au format de la bande dessinée. Ce travail exige non seulement une compréhension technique, mais aussi une sensibilité artistique pour préserver la dynamique visuelle et le rythme de l’histoire.

3- L’objectif de la 3e étape est de créer une expérience immersive qui fait honneur à l’anime ou au film d’origine, tout en offrant une nouvelle manière de redécouvrir ces récits aimés du public. C’est à ce moment-là que l’on va créer les bulles et peaufiner la mise en page.

Un Océan de Nouveautés sur Mangas.io grâce à Vega !

Les Éditions Vega rejoignent l’aventure Mangas.io ! Depuis trois ans, Vega s’est distinguée en proposant une variété de récits captivants en format papier. Déjà reconnue pour ses webtoons, Vega franchit désormais une nouvelle étape en offrant des versions digitales de ses œuvres. Mangas.io, acteur majeur du secteur, est le partenaire idéal pour cette transition numérique.

Stéphane Ferrand, directeur éditorial de Vega, déclare : « Nous sommes enthousiasmés par ce partenariat avec Mangas.io, qui nous permet de proposer nos chefs-d’œuvre sous forme digitale. Bonnes lectures ! »

Parmi les premiers titres disponibles, on trouve Totally Spies et « Deep Sea Aquarium Magmell », un seinen captivant qui promet de séduire nos abonnés.

Romain Regnier, CEO de Mangas.io, partage son enthousiasme : « Accueillir Vega renforce notre catalogue avec des titres exceptionnels. Merci à l’équipe Vega et à nos lecteurs pour leur soutien ! »

D’autres titres très attendus, comme « Cicatrices », « Les combats invisibles », « Orage », « Kamuya Ride », « Arena », « The Far East Incident », « Lucja » et « Secrets of Magical Stones », viendront enrichir le catalogue de Mangas.io dans les prochains mois.