Durant l’épisode de ce soir, la chanson Mauvais Rêve d’Hoshi a été synchronisée. Le tout dans une scène splendide montrant la douleur adolescence.

Roxana, après sa chute, tente de dissimuler ses séquelles, suscitant l’inquiétude de ses amis, notamment Marie-Antoinette. Elisabeth souhaite préserver la discrétion de sa relation avec Gilles. Feuillate découvre les boîtes de Tramadol dans la chambre de Jules mais choisit de les remettre à la pharmacie du lycée plutôt que de le dénoncer, craignant l’exclusion. Lespic accuse Edwige, l’infirmière, obligeant le proviseur à révéler la vérité. Jules, en état de manque, implore Victoire de lui procurer des médicaments.